From courtrooms to corporate offices, a quiet machinery is learning how to vanish people. Now the rest of us must decide: Will we watch this regime consolidate power — or stop it from the inside?